Jordan Firstman’s debut feature film is brimming with life in all its messy glory, and I’m glad to go along for the ride.