Can a small business be sued because its website doesn’t work for people with disabilities? Thousands of businesses have already been sued this year, and the pace is picking up. Plaintiffs filed 5,006 ...