Holmes’s BS’26 capstone project brought a 3D-printed hand to life and helped him land a job in robotics software engineering.