Southend United boss Kieron Dyer says fans should direct their frustration at him rather than players after their FA Cup exit.