New eateries on the way in the final weeks of 2026 range from a 15-seat tasting room above a James Beard-nominated restaurant ...