This is a Japanese translation of an article posted on The Indie Stone News forum. A Note on Java Mods and Modding - Project ...
TL;DR Sonatype's tests found that Java's blocked.certs rejected the listed certificate encodings but accepted re-encoded ...
I can easily differentiate between my projects now.