GitHub outlines four methods for tailoring Copilot AI assistant to project conventions, including custom instructions, agent skills, custom agents, and ...