Converts a Unity scene (from an extracted .unitypackage, e.g. Synty packs) into an OpenEngine/GameEngine text .scene file. Scope: static mesh placements + materials (.mat → .material) + lights ...