Cambridge-based City Therapeutics raised $200 million in its IPO to fund its work on next-generation RNA interference (RNAi) medicines.