The company, which grew out of the Seoul National University XR society, is building FanDoor, an AI-based 3D engine that lets ...