The president’s proposal to enclose a park in Washington could alter how the space has been used for generations.