License plate readers have already proven controversial, but a new system built to work alongside them could collect far more ...