A new court filing details the federal matching process behind a disputed list of California voters.