From celebrity endorsements to dance troupes on the set, entrepreneurs on “Shark Tank” employ a number of tactics to make their pitches more eye-catching. But even that doesn't guarantee a good deal, ...