As labor-crunched restaurants seek to get more productivity out of their workforce, one tech startup is offering a remote work solution, even as diners demand just the opposite — more face-to-face ...